Isadore Berman

Israel Reuben [Isadore] Berman (1880-1946)

Исраэль Рувен (в Англии - Исидор) Берман - хормейстер, композитор, аранжировщик. Родился 30 марта 1880 в Вильно (Виленская губерния Российской империи; ныне Вильнюс, Литва).

В 1910 для Лондонского издательства "Hebrew & General Music Publishing Co." аранжировал ряд еврейских народных песен, а также оперетту Аврума Гольдфадена "Ди кишефмахерин / Колдунья". Позднее в течение нескольких лет был музыкальным руководителем театра еврейского "Павильон" в Лондонском районе Уайтчепель и регентом хора синагоги в Лондонском районе Брикстон. В 1926 основал Лондонский еврейский мужской хор, который первоначально состоял из 18 вокалистов. В репертуар хора входили произведения еврейской литургии, еврейские народные и эстрадные песни, большей частью аранжированные самим Берманом. В 1927 издал сборник "Песни из репертуара Еврейского мужского хора". Он возглавлял созданный им хор вплоть до выхода на пенсию в 1945. 

Скончался 15 октября 1946 в Лондоне.

с уточнениями William D. Rubinstein

Das Tora'hle (arr. Isadore Berman)

Max Gusofsky

78RPM

Zonophone X-2-102382

1906

Tif In Veldele

The London Jewish Male Choir ¹

Weil Ich Bin A Yid (L. Piornik - Isadore Berman)

Rita Marlowe

¹ conducted by Isadore Berman

Last update 28-06-2026