Josef Borin

Josef Borin [Baruchowicz] (1893-1970)
Иосиф Барухович - кантор, оперный певец (лирический тенор). Родился 15 апреля 1893 в местечке Пшасныш (Przasnysz; Царство Польское, Российская империя; ныне Польша) в семье гурских хасидов. Отец - раввин Лейб-Хирш Барухович. 

Начала хаззанута изучал в йешиве местечка Новы-Двур-Мазовецки (Nowy Dwоr Mazowiecki) под руководством своего старшего брата, раввина Элиезера Баруховича. Его соучениками были Давид Айзенштадт и Шмуэль-Ицхак Фатер. В 15 лет был зачислен в основанную Абрамом Бер Бирнбаумом школу канторов в местечке Ченстохова (Czestochowa), выпускниками которой были Зейвл Квартин и Гершон Сирота. Вместе с Иосифом Баруховичем в этой школе учился Яков Готтшаль (Jakob Gottschall). По окончанию занятий Барухович получил свой первый пост в Берлинской синагоге на Ораниенбургер-штрассе. 

Однако вскоре он решил попробовать свои силы в опере и под псевдонимом "Борин" последовательно пел в Вюрцбурге (1917-1918), Киле (1918-1920), Эрфурте (1920-1921), в Берлинской опере на Унтер-ден-Линден (1921-1922). Затем, после стажировки в Италии, был ангажирован на сезон 1922-1923 Венской Народной (Volksoper) оперой в качестве тенора-премьера. Следующих два сезона Борин пел в Городском (Stadttheater) оперном театре Бреслау.

В 1925 он принял пост главного кантора Либеральной синагоги Бреслау, бывший свободным после смерти Зельмара Черини (Selmar Cerini), и который занимал до 30 июня 1933, когда был вынужден бежать в Страссбург (Франция).

В Страссбурге он также получил пост главного кантора, для чего ему понадбилось в кратчайший срок изучить особенности литургии еврейской общины Эльзаса и победить в конкурсе, в котором помимо него  участвовали 34 кандидата.

В мае 1940, после немецкого вторжения, Борин успел бежать на юг Франции, где нашел убежище в городе Перигё (Perigueux), оказавшемся на подконтрольной правительству Виши территории.

После возвращения в Страссбург Борин сначала был кантором синагоги на площади Бройля (Place Broglie), а затем, вплоть до своего ухода на пенсию в 1964, раввином синагоги Фрайденс (Friedens) на авеню де ла Пэ (Avenue de la Paix). 

Иосиф Борин скончался 13 января 1970.
с дополнениями Discographie der Judaica-Aufnahmen
Kiddusch (Josef Borin)
Josef Borin
V'hogen Baadenu (Alexander Weinbaum)
Josef Borin
33RPM
SF.9.73.208
Zadik Katomor (Louis Lewandowski)
Josef Borin
Last update 07-07-2026